查理・蒙格 Lollapalooza 魯拉帕路薩效應的詞彙來源

Posted on

一時好奇就去查了一下魯拉帕路薩這個詞彙是什麼意思,發現好像是一個音樂會的名稱,而這個音樂會也以其豐富多樣的眾多樂隊而著名。

這也和查理蒙格提出這個效應的定義不謀而合——各種因素間相互強化,並將彼此極大化的效果, 簡單來說就是 1 + 1 > 2。

其中在 Urban Dictinary 看到一段:

Jane’s Addiction frontman Perry Farrell introduced most of us to the word “lollapalooza” — a slang term meaning “something or someone striking or unusual.”

所以 Lollapalooza 是個俚語,意思是引人注目或不尋常的事物或人,簡單(又有點超譯)地說就是厲害的人事物。

其中 striking 有敲擊的意思,因此,我認為 lollapalooza 可以說是「敲擊厲害的人事物」的意思。 XD

ref